The river dolphins are part of one of the most popular legends in Brazil. But what do we know about them?