The common marmoset and the black-tufted marmoset are adorable little monkeys. But their presence in so many states has taken away space from native and endangered species.